در فرهنگ خاورمیانه، در فرهنگ اسلامی و بین صوفیان و سالکان عدد چهل از اهمیت بسیار بالایی برخورداره و کلا" عدد کماله.

"چهل صبح" به چهل صبحی گفته میشه که خدواند گل آدم رُ سرشته. سالکان با چله نشستن بعد از چهل روز پرده ها از جلوی چشمشون می افته و به منزلت و قربت میرسن. ضمنا" در ادبیات فارسی ترکیب های بسیاری با این عدد داریم. از چهلچراغ بگیرین تا چل تکه ، چهل دختران، چهلگیس و و و . به همین دلیل میشه گفت انتخاب چهل داستان از کلیله و دمنه توسط نظامی تصادفی نبوده. یکی از راههای به کمال رسیدن گوش کردن به قصه است . در مشرق زمین و به ویژه در خاورمیانه و ایران این که شخصیت اصلی داستان با شنیدن قصه به کمال برسه نمونه های فراوان داره. نظامی با اشاره به ٤٠ داستان كليله و دمنه در منظومه خسرو وشیرین ميخواد هم شخصيت هاى داستان و هم خوانندگان این منظومه رُ به کمال خرد و دانش برسونه.