Banafsheh Taherian Podcast Background

چای با بنفشه

چای از شما، قصه از من

پادكست “چاى با بنفشه” توسط بنفشه طاهريان در سال ٢٠٢٠ با اين هدف كه داستان هاى كهن ايرانى را از زبان شعر به زبان ساده روزمره تعريف كند تا هر ایرانی با هر میزان تحصیلات بتواند به سادگى از زیبایی داستان لذت ببرد راه اندازى شده.
بنفشه در فصل اول داستان “خسرو وشيرين” ، در فصل دوم داستان “هفت پيكر” نظامى گنجوى را با جزييات، بدون سانسور و با اضافه كردن چاشنى طنز و معادل سازى وقايع با اتفاقات دنياى مدرن، به زبان ساده نوشته و تعريف كرد. در حال حاضر در فصل سوم داستان “ويس و رامين” فخر الدين اسعد گرگانى را بازنويسى كرده و تعريف مي‌كند.

Launched during the COVID-19 pandemic, Chai with Banafsheh emerged as a unique literary podcast that reinterprets classical Persian literature through modern narration, humor, and emotional depth. Season One focused on Khosrow and Shirin , Season two on Haft Peykar both by Nezami Ganjavi and Season three on Vis and Ramin by Fakhruddin As’ad Gurgani .

Support podcast

دست‌اندرکاران پادکست

بنفشه طاهریان

بنفشه طاهريان (نويسنده، بازيگر و گوینده) ساکن تورنتو، با بيش از بيست سال سابقه گويندگى و نويسندگى، بازيگرى رو بعد از مهاجرت در تورنتو شروع كرد و در حال حاضر بيش از ده ساله كه به عنوان بازيگر و گوينده به زبان انگليسى و فارسى در پروژه هاى مختلف تلويزيونى، سينمائى و تئاتر فعال میکنه.
این پادكست ادای دین بنفشه به هنر ایرانه و داستان‌ها رو طورى تعريف می‌کنه كه دوست داشته بشنوه.

Banafsheh Taherian Performance

فرشید سادات‌شریفی

نویسنده، پژوهشگر، مترجم و مروّج ادبیات کاربردیه که خودش میزبان دو پادکست «مجله‌ی شنیداریِ سَماک» و «مولاناخوانی» هم هست. او مشاور ادبی پادکست چای با بنفشه است، و به بنفشه در امور ادبی مثل درک دقیق‌تر متن و پیدا کردن منابع برای بیت‌های بحث‌برانگیز کمک می‌کنه.

Banafsheh Taherian Performance
Banafsheh Taherian Performance

نسرين خاتم

مسئول دقيق وب سايت كه مو لاى درزش نره.
Banafsheh Taherian Performance

مهلا دیانی

 ادیتور و میکسر فصل اول پادکست
Banafsheh Taherian Performance

کوروش بابایی

 آهنگساز و نوازنده بی نظیر کمانچه موسیقی فصل اول پادکست
Banafsheh Taherian Performance

دانيال شيبانى

آهنگساز با سليقه و با استعداد و انعطاف پذير فصل دوم
Banafsheh Taherian Performance

هدیه لایق

طراح خوش سليقه و مينيمال پسند لوگو و پوسترهاى پادكست.

”ملتی که قصه‌های خودش رو بلد نیست، لا به لای قصه‌های ملیت‌های دیگه گم میشه. قصه ما آدم‌ها هزار ساله که فرقی نکرده. ما همونیم که بودیم!“

بنفشه طاهریان

درخواست اسپانسرشیپ

Design by Navamarketing.ca